Jsou knihy, které přečtete, zaklapnete a prostě vrátíte do poličky. A pak jsou knihy, které připomínají spíše umělecká díla – máte chuť si je prohlížet znovu a znovu, opatrně obracet jejich stránky a jen tak se kochat detaily. Přesně do té druhé kategorie spadá nové, dechberoucí vydání Malého prince, o které se postaralo proslulé designérské duo MinaLima.

V češtině vyšlo už přes 80 nejrůznějších vydání. Od toho úplně prvního, které navždy zůstane v srdci každého milovníka Malého prince, přes krásně ilustrované verze od Manuely Adreani či Elišky Podzimkové, až po naprosto unikátní provedení Maly prync, které je hravým způsobem převedeno do ostravštiny.

Pokud by se ale člověk musel rozhodnout mezi všemi těmito verzemi a zvolit pouze jedinou, vítěz by byl jasný. Tento kousek bude klenotem každé knihovny a radost ze čtení přinese nejen dětem, ale i dospělým. Prohlédnout si toto jedinečné vydání můžete například na e-shopu Martinus.

Kdo se skrývá za jménem MinaLima?

Říká si někdo z vás právě teď, že by si raději přečetl Harryho Pottera? Rychle zpozorněte! Nové vydání Malého prince stvořila úžasná designérská dvojice MinaLima. Že jste o nich nikdy neslyšeli? Měli byste, protože právě oni vtiskli nezaměnitelný grafický styl filmovým sériím Harry Potter a Fantastická zvířata. Po dokončení potterovských filmů společně založili vlastní studio a začali vytvářet překrásné ilustrované edice knih s interaktivními pop-up prvky.

Zpracovali takhle už spoustu klasických pohádek jako Petr Pan, Kráska a zvíře, Malá mořská víla nebo Pinocchio. Do češtiny byl ale zatím přeložen pouze Malý princ. Nakladatelství u nás zjevně šlo na jistotu, přece jen jsou náklady na tisk takto vymazlené knihy vysoké. Pro fanoušky Harryho Pottera navíc vytvořili první tři ilustrované díly, které v češtině najdete. Aktuálně si můžete pořídit například první díl Harry Potter a Kámen mudrců v tomto jedinečném vydání. Nedávno bohužel studio oznámilo, že na dalších dílech už MinaLima pokračovat nebude a štafetu přebírá britský ilustrátor Karl James Mountford – styl by však měl zůstat zachován.

Příběh, který roste s námi

Ale zpátky k Malému princi. Když máte štěstí, setkáte se s ním už v útlém dětství, kdy vám ho předčítají rodiče. Vnímáte to jako čistou pohádku a ani vás nenapadne hledat za slovy autora skrytý význam. A právě v tom spočívá výjimečnost této knihy. V každém věku v ní najdete ty malé, důležité životní pravdy někde úplně jinde. Jsou poschovávané na každé stránce, stačí je jen objevit.

„Tehdy jsem nic nepochopil! Měl jsem ji soudit podle skutků, a ne podle slov. Dávala mi vůni a světlo. Rozhodně jsem neměl utéct! Měl jsem za těmi jejími ubohými úskoky vytušit něhu. Mohl jsem vědět, že květiny si vždycky odporují! Jenže já byl moc mladý, než abych ji uměl mít rád.“

Když mi tahle sytě modrá kniha se zlatým ražením poprvé přistála v rukou, hned jsem věděla, že tohle nebude jen tak obyčejné čtení. Překvapil mě její formát a především tloušťka. Běžná vydání mívají sotva sto stránek, tato verze má dvojnásobek. Už jen to dokazuje, kolik ilustrací a interaktivních prvků v sobě ukrývá.

Obávala jsem se hlavně toho, jak MinaLima vykreslí obrázky otevřených a zavřených hroznýšů – vždyť je to tak klíčová součást příběhu! Ztvárnili to ale naprosto bravurně. Samotnou mě překvapilo, jak moc mě kniha vzala za srdce. Znovu jsem si připadala jako malé dítě, které věří na zázraky, a ilustrace tomu dodávaly tu pravou, magickou atmosféru.

Závěrečné shrnutí

Malý princ v kabátku od MinaLima vám dá zkrátka přesně to, co v danou chvíli potřebujete. Je to dokonalý sběratelský kousek i nádherný dar pro děti i dospělé. V knihovně si bude dennodenně žádat vaši pozornost a garantuji vám, že u jednoho přečtení nezůstanete. Tak si uvařte něco dobrého, zachumlejte se do křesla a nechte se přenést na asteroid B 612 tak, jak jste to ještě nikdy nezažili. Knihu Malý princ v designu MinaLima najdete přímo zde na Martinusu.